23 décembre 2010

Hommage pour la postérité rendu à des héros Afrocubains

Par Patricia GroggLA HAVANE, 21 décembre 2010 (IPS) – Sous  l’ombre diffuse d'un figuier sauvage dans la Vieille Havane, une petite plaque rappelle désormais le sacrifice consenti par cinq Afrocubains, "Des anonymes Abakuá qui sont morts en tentant de sauver les étudiants en médecine", abattus par un peloton d'exécution alors que cette île était encore une colonie espagnole.Les héros anonymes appartenaient à une société secrète appelée Abakuá, une confrérie religieuse introduite à Cuba par des esclaves... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 19:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
13 septembre 2010

Chucho Valdes , Jazz à La Havane

Le pianiste virtuose cubain Chucho Valdes arrive en Colombie dans le cadre du Festival Barranquijazz. Retour sur sa vie et les origines du jazz afro-cubain. Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com Chaque fois qu’on demande à Chucho Valdes s'il est vrai qu'il a commencé à jouer au piano à l'âge de trois ans, il raconte la même histoire. Un jour, son père, Bebo Valdes, qui était alors membre de l'orchestre Tropicana,... [Lire la suite]
08 septembre 2010

La double discrimination de la femme afrocubaine

LA HABANA , sep (IPS) -. Par Patricia Grogg Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com Les femmes cubaines doivent doubler leurs efforts pour obtenir des résultats professionnels similaires ou plus élevés que leurs collègues masculins, et lorsqu’elles sont afrodescendantes, tout est encore plus difficile, bien que la Constitution et les lois interdisent la discrimination fondée sur le sexe ou la couleur de la peau. "Ma mère, une modeste travailleuse agricole... [Lire la suite]
24 août 2010

Le Musée Route de l’ esclave rappelle la traite des africains à Cuba

(Xinhua) – Le Musée de la Route de l’esclave situé dans la province cubaine de Matanzas à l’ouest de l’île rappelle les traces laissées par des milliers d’africains emmenés de force en tant que main d’œuvre moins chère. Inauguré en juin de l’année dernière par le président du Conseil Exécutif de l’Unesco, le béninois Olabiyi Babalola Joseph Yai, le musée est enclavé dans le Château de San Severino à Matanzas à une centaine de kilomètres à l’est de La Havane. L’institution fait partie d’un projet de l’Unesco portant le... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
19 juin 2010

Franklin W. Knight : “ La construction du Nouveau Monde est le travail des Africains et de leurs descendants"

Dialogue avec l'historien jamaïcain Franklin W. Knight, passionné de démographie, des révolutions, des coutumes et d’économie des Amériques. Par Urrutia Esaúd Noel Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.comSa curiosité navigue dans le bonheur d’une mer de connaissance, dont les vagues traversent de la Barbade aux plages du Brésil, de la Havane aux golfes du Mexique et les bancs de sable de Floride. Il a commencé en étudiant l'histoire des Antilles du XVIe siècle pendant... [Lire la suite]
30 mai 2010

La rencontre Afrolatino et Caribéenne crée un secrétariat intérimaire

Salvador (PL) Les participants à la deuxième Rencontre Afrolatino et Caribéenne ont convenu de la création du Secrétariat Intérimaire de l'Agenda afrodescendant dans les Amériques et ont désigné la Fondation Culturelle Palmares au Brésil pour exerce cette fonction. Selon la Déclaration de Salvador, adoptée lors de la réunion au niveau ministériel, les personnes présentes ont décidé de conjuguer les efforts pour la création de mécanismes institutionnels et d’instruments de coopération qui renforcent la solidarité entre l'Amérique... [Lire la suite]
28 mars 2010

Les afrodescendantes en Amérique Latine, ni victimes, ni perdantes

Par Patricia Grogg* Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ LA HABANA, mar (IPS) - À 17 ans,  Meybelin Bernárdez sait très bien quel est son projet. "Lorsque je terminerai mes études, je rentrerai pour élever ma communauté", dit sans y penser à deux fois, cette jeune garífuna de la côte du Honduras qui étudie la médecine à Cuba. Elle relève son menton et ajoute: "je veux être un exemple pour les autres qui arrivent. Les conditions dans lesquelles nous vivons sont... [Lire la suite]
05 décembre 2009

Des dissidents cubains remercient les leaders afroaméricains pour leur soutien

Manuel Cuesta Morúa, Porte parole du Parti Arco Progresista,, Cuba. ( Radio Martí) – Dans une note signée le 3 novembre,  le Comité Ciudadanos por la Integración Racial (Citoyens pour l’Intégration Racial) et le Parti Arco Progresista à Cuba ont souligné leur gratitude aux leaders afroaméricains qui s’inquiètent de la situation de marginalisation dont souffrent les afrodescendants cubains sur l’île. La déclaration des leaders afroaméricains est soutenue par des personnalités... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
05 décembre 2009

Racisme contre les afrocubains : Réactions à une déclaration des intellecuels afroaméricains

Par Patricia Grogg Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga LA HABANA, 4 dic (IPS) – Le nécessaire débat sur la persistance de la discrimination pour la couleur de la peau au sein de la société cubaine pourrait être pris au piège dans le vieux conflit entre La Havane et Washington, suite aux accusations portées par des intellectuels afroaméricains rejetées par leurs pairs de ce pays caribéen. Diverses organisations civiles, parmi lesquelles certaines ayant un caractère officiel encouragent... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 octobre 2009

Racisme à Cuba – Lettre de l’épouse du Prisonnier afrocubain Darsi Ferrer

Lettre envoyé par l’épouse du Dr Darsi Ferrer . Mot du Dr Carlos Moore Demande urgente aux organisations noires du Brésil: S'il vous plaît, faire circuler de toute urgence, par solidarité, cette lettre envoyée de Cuba par l’épouse du  leader cubain noir, Dr Darsi Ferrer, récemment emprisonné par le régime. Au cours de ces dernières semaines, le mouvement noir à Cuba est fortement frappé par le régime bicéphale Fidel-Raul Castro. Dr. Charles Moore. Lettre ouverte de Yusnaimy Jorge... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 05:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,