13 mars 2010

La culture afroaméricaine s’affiche fièrement

PATRICIA GODES Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Obama a chanté l'hymne noir en compagnie de Morgan Freeman, Bob Dylan, Smokey Robinson, Joan Baez, Natalie Cole ... Un bel élan donné au Black History Month, célébré depuis 1926. Jusqu'en 1968, lorsque le président Johnson signa la loi qui mettait les Noirs et les Blancs sur le même pied d’égalité en termes de droit au logement, l'histoire des Noirs américains constitua une histoire d'inégalité et de... [Lire la suite]
13 mars 2010

Danny Glover aux afrobrésiliens : "Nous devons transmettre la résistance aux nouvelles générations. "

Comme dans un film aux péripéties invraisemblables et intéressantes, l'acteur nord-américain Danny Glover a visité le terreiro Nation Xamba dans la banlieue d'Olinda. C'était dans la soirée de vendredi dernier, où il a pu apprendre l'histoire des lieux, un des rares quilombos urbains du pays. Ambassadeur de l'UNICEF, l'acteur a défendu des thèmes liés à la culture noire et reçu des cadeaux de diverses institutions et artistes locaux. Photo: Tavares Helder / DP / D.A Presse En vacances à Pernambuco où il a passé... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
11 mars 2010

Will.i.am de Black Eyed Peas financera la formation universitaires de quatre jeunes

New York.- Le chanteur de Black Eyed Peas Will.i.am financera la formation universitaire de Quatre jeunes, selon une information du magazine américain"People". La bourse de quatre ans couvre également les frais de logement, de nourriture et les livres, indique-t-on. Le chanteur à succès, né sous le nom  de William James Adams Jr., a grandi dans la pauvreté à Los Ángeles. Il a eu l’idée de la bourse il y a deux ans lorsqu’il a reçu des honoraires élevés pour une Nuit en tant que DJ. "J’ai... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
09 mars 2010

Obama commémore les 45 ans du "Dimanche Sanglant" à Selma

Environ 600 afroaméricains furent attaqués par la police au début d’une marche pour exiger leurs droits de vote. Le président affirme que malgré tous les progrès réalisés, il reste encore beaucoup à faire. El Financiero – Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ .- Le président Barack Obama a commémoré ce dimanche le 45ème anniversaire du dénommé "Dimanche Sanglant", lorsque quelques 600 afroaméricains furent attaqués par la police alors qu’ils... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
07 mars 2010

États-Unis : racisme sans fin

Par Humberto Caspa | La Opinión  Californie Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Le racisme dans notre pays ne s'arrête pas. Lorsqu'on lui donne une opportunité, les philosophes et les adeptes de la suprématie raciste utilisent les faiblesses du système politique, économique, éducatif, etc., pour faire peur et violer les droits civils des plus "petits" groupes sociaux. Ce qui précède  s'est produit durant la période coloniale et... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
05 mars 2010

Visite du leader afroaméricain James Early au musée afropéruvien de Zaña

James Early- représentant de l’Institut  Smithsonian aux États-Unis a rendu visite au Musée Afropéruvien de Zaña lundi 22 Février 2010. Il s’agissait de sa première visite au nord du Pérou. James Early a parcouru toutes les salles du Musée Afropéruvien guidé par sa directrice, Sonia Arteaga. Il a par la suite parcouru  les sites historiques de Zaña qui fut une ville espagnole importante dans la colonie. Il a pu échanger directement avec les familles de Zaña, avec les confiseurs, les... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 05:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 mars 2010

La télévision états-unienne ouvre les portes aux Afroaméricains

Photo: Archivo particular De gauche à droite: Marg Helgenberger, Paul Guylfoyle et Laurence Fishburne, de 'C.S.I'. 'C.S.I.' et les nouveaux projets poilciers auront des acteurs de 'race noire' comme protagonistes. Il y a cinq ans, une reprise de la série Kojak, le célèbre détective chauve et amateur de confiseries qui immortalisa l’acteur Telly Savalas dans les années  70, ne put soutenir son audience. Malgré l’expérience de l’acteur afroaméricain Ving Rhames (l’acteur principal), la trame... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
28 février 2010

Les traversées du peuple Africain Américain

Reconsidérer l’histoire des noirs en Amérique comme une série de migrations plutôt qu’une simple ligne du temps. Par Kenneth J. Cooper  Correspondant au Globe Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Après la mort de John Hope Franklin l’an dernier, les hommages à l’historien distingué ont afflué. Un journal important en Caroline du Nord affirma que Franklin, qui avait pris sa retraite de l’Université Duke, avait “ donné une définition à l’expérience Africaine-Américaine.” C’était... [Lire la suite]
26 février 2010

La situation financière des Noirs Américains l’année du recensement 2010

Un portrait financier de l’Amérique Noire dans la perspective du Recensement de 2010 aux États-Unis. En 2008, l’emploi chez les principaux groupes raciaux et ethniques, à l’exception des Asiatiques était  plus bas qu’il y a un an. Les ratios emploi-population (la proportion de la population qui occupe un emploi): Noirs : 57,3 %. Ce schéma présentant un ratio emploi-population relativement bas chez les noirs persiste chez les noirs depuis de décennies. Asiatiques : 64,3% - Hispaniques: 63,3... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
14 février 2010

À la découverte de la Marcus Garvey Academy, une école afrocentrique de Détroit

PAR CHASTITY PRATT DAWSEYRÉDACTRICE FREE PRESS RUBRIQUE ÉDUCATION Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ À la Marcus Garvey Academy de Detroit, la semaine débute par la récitation des faits de l’histoire noire, avant que les joueurs de tambours fassent résonner leurs instruments pour inviter les élèves à une assemblée. Les élèves chantent l’hymne national noir (black national anthem) et récitent le credo de l’école, qui... [Lire la suite]