18 juin 2010

Jozy Altidore, footballeur américain, cœur haïtien

Par Associated Press Juin 17, 2010 13:17 Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ IRENE, Afrique du Sud (AP) - Jozy Altidore porte les États-Unis sur sa poitrine, mais il a Haïti dans son cœur. Dévasté par le séisme qui a secoué en Janvier dernier la patrie de ses parents - et où beaucoup de ses parents vivent encore - Altidore s’est alors déconcentré. Son travail, c’est footballeur, et une saison n'a jamais été plus importante que la dernière, avec Hull qui se battait pour ne pas... [Lire la suite]
30 mai 2010

Le médaillé olympique de natation afroaméricain Cullen Jones en campagne

Par NewsOne Staff –A NewsOne Exclusive Avec le Memorial Day qui approche, la saison à la plage et à la piscine est sur le point de commencer pour de bon. Mais une nouvelle étude publiée par USA Swimming montre que de nombreux Noirs américains ne peuvent pas se joindre à la fête en toute sécurité: 70% des enfants afro-américains ont peu ou pas de capacité de nager, presque deux fois plus que les enfants blancs, selon le rapport. De plus, les enfants noirs de 14 ans et moins sont 2,6 fois plus... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 05:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
28 mai 2010

Brésil et États-Unis établissent de nouvelles priorités dans la lutte contre le racisme

Juliana Cézar NunesReporter de Radioagência Nacional Atlanta (USA) - le Brésil et les États-Unis ont établi de nouvelles priorités du partenariat dans le domaine de la lutte contre le racisme et de l promotion de l'égalité raciale. Lors d’une réunion qui a pris fin vendredi dernier (21), des représentants des gouvernements, la société civile et les entreprises ont souligné comme priorité des partenariats dans les domaines de la santé, l'éducation, des sports et de la sécurité publique. Le défi consiste maintenant à rendre... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 05:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
19 mai 2010

L’Arizona unit les leaders afroaméricains et les Latinos

Les deux communautés unissent leur force contre la polémique Loi SB1070 Claudia Núñez | La Opinión Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Les - prières des Afro-Américains devant le Capitole de l’Arizona sont passées au plan judiciaire ce lundi lorsque les leaders nationaux de cette communauté ont fait une demande légale en Cour fédérale pour demander l'abrogation de la loi SB1070. Avec cette plainte, les dirigeants permettront ainsi d’établir que la... [Lire la suite]
01 mai 2010

Un africain américain à la découverte des afropéruviens et des afroéquatoriens

Écrit par Bill Smith Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ En Octobre 2005, j'ai visité Lima, au Pérou pour la première fois, mon but étant de me plonger dans la langue espagnole comme je l'avais fait à Cuba et au Mexique plusieurs années auparavant. À Lima, je n'ai rencontré qu’une poignée de noirs, mais lors de mon week-end dans le district d’El Carmen dans le sud du pays,  j'ai découvert la vie des noirs au Pérou, ainsi que celle des descendants... [Lire la suite]
17 avril 2010

Glenn A. Chambers : “L’éducation pour réduire la pauvreté des garífunas”

Photo : Tiempo / Roberto Cerrato SAN PEDRO SULA - Glenn A. Chambers, professeur assistant d’Histoire du Département d’Histoire de la Texas A & M University, qui a rendu visite au cours de la semaine dernière aux communautés garífunas estime que le gouvernement du Honduras doit investir davantage dans l’éducation pour venir à bout des niveaux de pauvreté dans lesquels stagnent ce groupe ethnique et d’autres minorités du pays. À l’invitation de l’Ambassade des États-Unis, Chambers a présenté dans plusieurs... [Lire la suite]
10 avril 2010

L’incarcération de masse des afroaméricains et son impact sur les femmes noires

De l’édition imprimée : The Economist IMAGINEZ que le monde est constitué de 20 hommes et de 20 femmes, tous hétérosexuels et à la recherche d’un partenaire mate. Puisque les nombres sont pareils, chacun peut en trouver un. Mais que se passera-t-il si l’on élimine un homme? Vous pensez peut-être que cela ne fera pas une différence si importante. Et vous auriez tort, affirme Tim Harford, un économiste Britannique dans un livre intitulé “The Logic of Life”. Si l’on a 20 femmes qui cherchent 19 hommes, une... [Lire la suite]
08 avril 2010

‘Ils ont oublié le tambour’

Par: Giunëur B. Môsi Directeur et Éditeur — Weston, FL - USA Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Je parle des hommes et des femmes de l’Amérique du Nord  –États-Unis et Canada– descendants des milliers d’hommes et de femmes séquestrés en Afrique et mis en esclavage dans ce  ‘nouveau monde’; auxquels les oppresseurs caucasiens européens se sont chargés d’usurper non seulement leur liberté et leur identité, comme ce fut le cas dans le reste des Amériques et des... [Lire la suite]
30 mars 2010

Gregory Meeks, allié afroaméricain des afrocolombiens au Congrès Américain

Lors de sa première visite en Colombie, Gregory Meeks voyagea dans le Chocó et visita une école d’enfants déplacés par le conflit armé du pays. Il s’aperçut alors que les limitations de la population étaient beaucoup plus profondes que ce qu’il imaginait, mais il  vit quelque chose dans les yeux de cette enfance combattive. C’était un éclat, le rêve de meilleures conditions et  la volonté de lutter pour celles-ci. Cette lueur rappela à Meeks une de ses idoles : le juge de la Cour Suprême... [Lire la suite]
28 mars 2010

Sheila Walker: “Mon intérêt est de divulguer la continuité culturelle en l’Afrique et les Amériques”

Luísa Rogério | - Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com/ L’historienne nord-américaine affirme que les noms facilitent aux spécialistes l’identification des origines des afrodescendants dans les Amériques Photographie: Kindala Manuel La nord-américaine et afrodescendante,  Sheila Walker, historienne et ancienne administratrice du  Centre d’Études Africain et Américain de l’Université du Texas, défend la permanence des noms d’origine... [Lire la suite]