30 août 2009

Brésil : Rio célèbre la culture africaine pendant trois jours

(AFP) – RIO DE JANEIRO — De vendredi à dimanche, le festival international Back2Black célèbre la culture africaine et sa diversité autour de concerts, spectacles de danses, projections de films et conférences, auxquels participeront des figures de la musique et de la culture contemporaines. Gilberto Gil, un des chanteurs les plus importants de la musique populaire brésilienne et ancien ministre de la Culture, ouvrira les festivités ce vendredi soir, suivi d'un concert du chanteur et percussionniste sénégalais... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:41 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
24 juillet 2009

États-Unis : De 'Noir' à 'Africain-Américain': que sommes-nous?

Par Farah Griffin Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Depuis l'arrivée des Africains dans ce qui deviendra les États-Unis, la question de la dénomination a été centrale pour l'identité noire. La capacité de s’identifier, en tant qu’individu et comme  groupe, est un acte d'autodétermination. Tout au long de notre histoire, les noms choisis par les noirs pour s'identifier représentent également des efforts de présenter une identité et un sentiment d’agent-contrôleur qui est beaucoup plus... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 juillet 2009

Réflexions sur le discours d’Obama à l’Afrique : les colonisateurs ne sont jamais partis

Par Aisha Brown Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Le 11 juillet 2009 fut un jour historique pour les États-Unis et pour le continent africain alors que le premier Président africain-américain Barack Hussein Obama s’est rendu à Accra, au Ghana ouu il s’est adressé au Parlement Ghanéen. La simple présence du président Obama en tant que fils d'un éleveur de chèvre kényan et leader du monde libre était la preuve d’un puissant changement symbolique dans la politique globale. Lors de son premier... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 17:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 juillet 2009

Les racines Africaines persistent chez les Afrodescendants des côtes mexicaines

Par Alexis Okeowo Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Spécialement pour le The Washington Post Juin 2009 Il faut vraiment avoir envie d’aller à Chacahua. Cette île est nichée le long de la Costa Chica Mexicaine, une bande de terre de 200 miles de long, à cheval entre les états d'Oaxaca et de Guerrero sur l'Océan Pacifique. La plateforme de correspondances la plus proche se trouve à Puerto Escondido, une plage développée à Oaxaca. La partie... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 juillet 2009

Relations entre Africains et Africains-Américains aux États-Unis

Par Eliott C. McLaughlin - CNN Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Emeka Aniukwu, of Ebenebe, Nigeria, married Sonya Roberts, an African-American, last month. ATLANTA, Georgia (CNN) -- L'Afrique n'est pas un pays et en général, les Africains ne vivent pas dans les arbres et ne vont pas à la chasse avec des lances. Ils ne marchent pas non plus tous nus au milieu des  lions et des zèbres. Les immigrants africains vivant aux États-Unis affirment que les... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 juillet 2009

La scission entre les Africains Américains et les Africains

Par Lola Adesioye Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Depuis que je vis en Amérique, j'ai découvert un préjugé profondément enraciné et souvent tacite contre les Africains au sein de la communauté africaine américaine. Il y a quelque temps, alors que j’étais assise dans un train allant de Lower Manhattan à Harlem, j'ai à tout hasard écouté une étrange conversation. Une africaine américaine parlait d’un ton animé avec ses amis d'un voyage... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 23:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
10 juillet 2009

Les Obama atterissent à Accra, premier voyage en terre Africaine du Président américain

Un commentaire : Le président et sa famille doivent saluer un nombre impressionnant (près de 30 ) de personnes venues les accueillir.
Posté par guyzoducamer à 23:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 juillet 2009

Barack Obama tells Africa to stop blaming colonialism for problems

President Barack Obama has told African leaders it is time to stop blaming colonialism and "Western oppression" for the continent's manifold problems. By Alex Spillius in Washington Published: 12:28AM BST 09 Jul 2009 Barack Obama: "Ultimately, I'm a big believer that Africans are responsible for Africa" Photo: EPA Ahead of a visit to Ghana at the weekend, he said: "Ultimately, I'm a big believer that Africans are responsible for Africa. "I think part of what's... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
09 juillet 2009

The politics behind Obama's Ghana visit

By theGrio 7:45 AM on 07/09/2009 ANTHONY GALLOWAY(AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) ACCRA, GHANA - The last stop on President Barack Obama's week-long trip may prove to be his most historic and newsworthy. Just one day before Mr. Obama arrives in Ghana, the significance of his trip is the topic of conversation among most Ghanaians. In this country, even though Mr. Obama's father hailed from Kenya, the president is "from the soil," a man with an African bloodline returning home as leader of the free world. But... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 18:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
09 juillet 2009

What Obama needs to do in Africa

By Dr. Boyce Watkins 8:41 AM on 07/09/2009 Obama looks on during the G8 Summit (AP Photo/Haraz N. Ghanbari) In a recent interview with AllAfrica.com, President Obama said: "I'd say I'm probably as knowledgeable about African history as anybody who's occupied my office. And I can give you chapter and verse on why the colonial maps that were drawn helped to spur on conflict and the terms of trade that were uneven emerging out of colonialism." Those are mighty strong words to come out of the mouth of an... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 17:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,