11 février 2013

Adalberto Camargo le Premier Député Fédéral Noir pour São Paulo se raconte (I)

Edition: Antonio Lucio / Oswaldo FaustinoCollaboration et Copy desk: Izabel Cristina R. de JesusTexte final: Oswaldo Faustino   Traduction de Guy Everard Mbarga     Premier Député Fédéral Noir  pour  São Paulo dans les années 60, il a survécu à une enfance marquée par l’absence de ses parents, à l’intérieur de l’État, et la dureté des plus petits boulots, lorsqu’il s’en alla pour la capitale  pauliste,  avant de devenir un homme d’affaires à succès. Homme politique conscient de son... [Lire la suite]
09 juillet 2007

Noirs dans l'élite brésilienne (II)

La présence des afrodescendants dans les classes sociales  A et B passe de 9% à 15,8%. Faites connaissance avec certains des hommes qui ont  conquis leur place au sommet de la pyramide. __________________________________________________________ Ce coût, selon lui, représente ce que le Brésil  n'a pas investi tout au long de l'Histoire –et qu'il devrait investir dès à présent —pour réduire le  fossé qui existe entre les noirs et les blancs quand on parle de l'éducation, du logement d'habitation, et du... [Lire la suite]