02 avril 2010

Afromexicains et immigrants aux États-Unis

Francisco Castro HOY Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com Avec son teint noir foncé et ses cheveux crépu, les gens pensent souvent qu’Arturo Herrera est afroaméricain. Mais l’espagnol qui sort de sa bouche, avec l’accent et les caractéristiques du Sud du Mexique révèle sa véritable origine. "Ils me parlent en anglais en pensant que je suis un des leurs", indique Herrera, un immigrant originaire de Oaxaca et membre de l’Organisation des Afromexicains ( Organización de... [Lire la suite]
31 mars 2010

L'esclavage, une cicatrice profonde de 400 ans selon le Caricom

Camillo Gonsalves. Credit: www.svg-un.org Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ UNITED NATIONS, CMC – Les pays de la Communauté Caribéennes (CARICOM) ont décrit le commerce des esclaves comme une “ profonde cicatrice de 400 ans” alors que la communauté internationale concluait vendredi dernier une semaine d’activités commémorant la Journée Internationale du Souvenir des Victimes de l’Esclavage et du Commerce Transatlantique des Esclaves. Parlant au nom du groupe... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 mars 2010

Gregory Meeks, allié afroaméricain des afrocolombiens au Congrès Américain

Lors de sa première visite en Colombie, Gregory Meeks voyagea dans le Chocó et visita une école d’enfants déplacés par le conflit armé du pays. Il s’aperçut alors que les limitations de la population étaient beaucoup plus profondes que ce qu’il imaginait, mais il  vit quelque chose dans les yeux de cette enfance combattive. C’était un éclat, le rêve de meilleures conditions et  la volonté de lutter pour celles-ci. Cette lueur rappela à Meeks une de ses idoles : le juge de la Cour Suprême... [Lire la suite]
28 mars 2010

Sheila Walker: “Mon intérêt est de divulguer la continuité culturelle en l’Afrique et les Amériques”

Luísa Rogério | - Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com/ L’historienne nord-américaine affirme que les noms facilitent aux spécialistes l’identification des origines des afrodescendants dans les Amériques Photographie: Kindala Manuel La nord-américaine et afrodescendante,  Sheila Walker, historienne et ancienne administratrice du  Centre d’Études Africain et Américain de l’Université du Texas, défend la permanence des noms d’origine... [Lire la suite]
28 mars 2010

Les afrodescendantes en Amérique Latine, ni victimes, ni perdantes

Par Patricia Grogg* Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ LA HABANA, mar (IPS) - À 17 ans,  Meybelin Bernárdez sait très bien quel est son projet. "Lorsque je terminerai mes études, je rentrerai pour élever ma communauté", dit sans y penser à deux fois, cette jeune garífuna de la côte du Honduras qui étudie la médecine à Cuba. Elle relève son menton et ajoute: "je veux être un exemple pour les autres qui arrivent. Les conditions dans lesquelles nous vivons sont... [Lire la suite]
26 mars 2010

Lady Mina, une afroéquatorienne élue Miss Équateur 2010

por ANDES/ME » Quito.-  Lady Mina, originaire de Guayaquil et âgée de 23 ans a remporté la couronne de la femme la plus belle d’Équateur. La nouvelle souveraine représentera le pays en compagnie d’ Ana Galarza et Andrea Suarez qui ont été élues Miss International Équateur et Miss Monde lors d’un événement plein de glamour et d’élégance qui s’est tenu ce jeudi au Centre d’Expositions Mitad del Mundo (Cemexpo). Le jury était formé de Macarena Valarezo, ancienne reine de beauté de Quito, Pamela Cortez, une... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 23:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
26 mars 2010

Lady Mina, une afroéquatorienne, nouvelle Miss Équateur

La Miss Équateur 2010 est une Afroéquatorienne. Ci dessous quelques photos Lady Mina, st âgée de 23 ans et est originaire cde Guayaquil.
Posté par guyzoducamer à 11:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 mars 2010

Les Afrobrésiliens encore discriminés à la télévision en plein 21ème siècle

Par: RENATA FIORE SÃO PAULO – Faire partie de l’histoire de la télévision brésilienne qui en 2010 fête ses 60 ans, n’est pas chose facile. De nombreuses personnes acceptent le défi de prendre part aux reality shows, d’autres utilisent différents artifices pour apparaitre dans les nouvelles et rester présent dans les médias. Mais il y a ceux là qui ont réellement du talent et affrontent de longues files pour des castings qui durent toute la journée pour une petite place dans un feuilleton. Tout acteur passe par ce... [Lire la suite]
24 mars 2010

Afrouruguayens confrontés à la discrimination

Publié par ORAPER Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga La minorité afrouruguayenne du pays  demeure confrontée à la discrimination sociale. Une étude de l’Institut National des Statistiques indique que les afroruguayens représentent 9% de la population et les descendants des indigènes représentaient pour leur part 3% de Une étude réalisée durant le mois de juillet a conclu que 43% des afrouruguayens sont pauvres, et 5% d’entre eux vivent ans l’extrême pauvreté. L’étude a... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
20 mars 2010

Installation du Gouverneur du département d’Atlántida, le Garifuna Venancio Sabio

Redacción: redaccion@laprensa.hn  La Ceiba, Honduras L'homme politique garífuna Venancio Sabio a été officiellement présenté cette semaine comme gouverneur départemental d'Atlántida. Sabio, qui a reçu un nombre important de votes lors des élections générales antérieurs dans le Partido Nacional, pour lequel il aspirait à la fonction de député a reconnu qu'ils ont le défi de changer l'image de cette entité en la rapprochant des toutes les communes du département. “Je suis heureux et certain de réaliser mon... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 12:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,