08 avril 2010
‘Ils ont oublié le tambour’
Par: Giunëur B. Môsi Directeur et Éditeur — Weston, FL - USA
Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/
Je parle des hommes et des femmes de l’Amérique du Nord –États-Unis et Canada– descendants des milliers d’hommes et de femmes séquestrés en Afrique et mis en esclavage dans ce ‘nouveau monde’; auxquels les oppresseurs caucasiens européens se sont chargés d’usurper non seulement leur liberté et leur identité, comme ce fut le cas dans le reste des Amériques et des... [Lire la suite]
08 avril 2010
Des afrocolombiennes de victimes de déplacements à cheffes de micro-entreprises
Dans les quartiers pauvres de Buenaventura, le principal port colombien du Pacifique sous le contrôle des bandes de narcotrafiquants, les jeunes gangsters et des femmes noires déplacées se professionnalisent en musique, en danse et en gastronomie dans le but de s’éloigner du conflit.
María Mina, une mère de famille âgée de 67 ans est arrivée il y a 6 ans à Buenaventura (la deuxième ville colombienne recevant le plus grand nombre de personnes déplacées à cause de la violence, soit 70.000 personnes selon l’ONU) fuyant le... [Lire la suite]
06 avril 2010
Le noir afrobrésilien dans la publicité
Par Ana Claudia Mielki
Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/
Malgré l’augmentation constatée entre les années 1985 et 2005, les annonces publicitaires continuent de représenter le noir sur la base de stéréotypes indignes, a conclu le chercheur Carlos Martins, dans sa dissertation de maitrise défendue à l’École des Communications et des Arts (Escola de Comunicações e Artes).Si l’on pense que les noirs composent la majorité de la population brésilienne, dont ils... [Lire la suite]
06 avril 2010
Week-end Pascal à la sauce des Garifunas du Guatemala
Le Week-End Pascal célébré à Livingston (Guatemala) par la communauté afrodescendante des Garifuna.
Merci pour les photos à http://tracybarnettonline.com/blog/
06 avril 2010
Une exposition photographique en l’honneur des Afropéruviens à Santiago de Surco
Grâce aux efforts conjoints du Musée des Arts et Traditions Populaires de l’Institut Riva Agüero de l’Université Catholique Pontificale du Pérou et de la Municipalité de Santiago de Surco, jeudi 8 avril sera inaugurée l’exposition "Afroperuanos" avec des photographies de Martín Alvarado.
Cette présentation se tient avec la collaboration de Lundú Centre d’Études et de Promotion des Afropéruviens et l’émission télévisée Costumbres.
L’exposition sera inaugurée à la Galérie d’Art du... [Lire la suite]
05 avril 2010
Lancement du Mois de l’Héritage Africain au Honduras
On célèbre 213 ans de l’arrivée des garífunas au Honduras
Marlen Ávila. Redacción La Prensa: marlen.avila@laprensa.hn
La Ceiba. ,Honduras
Les Représentants des communautés garífunas se sont réunis au palais municipal pour lancer le Mois de l’Héritage Africain en commémoration des 213 années écoulées depuis l’arrivée de leur ethnie au Honduras.
Le président de l’ Organisation de Développement Ethnique Communautaire , Odeco, Céleo Álvarez Casildo, a expliqué que le Mois de l’Héritage Africain... [Lire la suite]
05 avril 2010
Wyclef Jean et Yélé Haiti cible des ONG traditionnelles?
CaribWorldNews, WASHINGTON, D.C.- L’ambassadeur d’Haïti aux États-Unis Ray Joseph, pense que son neveu Wyclef Jean a été la cible d’autres ONG.
Les commentaires de Ray Joseph viennent en réponse aux critiques selon lesquelles le chanteur d’origine haïtienne et gagnant d’un Grammy a détourné les fonds donnés à sa fondation YELE Haïti.
Selon NewsChannel5.com, l’ambassadeur a indiqué qu’il croit que Wyclef Jean est la cible d’autres ONG qui souhaitent engranger plus d’argent à travers leurs organisations.
`Je ne... [Lire la suite]
02 avril 2010
La ville touristique de Jacmel reconstruit ses rêves après le séisme
Par Andrew Gully
Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/
JACMEL, Haiti (AFP) --
-Entre les maisons coloniales craquelées et les rêves brisés qui jonchent Jacmel, la belle station balnéaire et ville du carnaval et la ville haïtienne du carnaval , un peuple résiliant ose garder l'espoir tout en reconstruisant pour l'avenir.
La catastrophe a frappé Haïti, une destination populaire de la jet-set de riches Américains et Européens dans les années 1960 et 1970, alors que... [Lire la suite]
02 avril 2010
Campagne Nordstrom à voir
Nordstrom a récemment lancé une campagne pour sa ligne de vêtements de mariage.La nouveauté qui apparait est que la mariée est noire et le marié blanc.
Merci pour l'info à
02 avril 2010
Afromexicains et immigrants aux États-Unis
Francisco Castro HOY
Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com
Avec son teint noir foncé et ses cheveux crépu, les gens pensent souvent qu’Arturo Herrera est afroaméricain. Mais l’espagnol qui sort de sa bouche, avec l’accent et les caractéristiques du Sud du Mexique révèle sa véritable origine.
"Ils me parlent en anglais en pensant que je suis un des leurs", indique Herrera, un immigrant originaire de Oaxaca et membre de l’Organisation des Afromexicains ( Organización de... [Lire la suite]