04 juillet 2010

La musique Afro, au-delà des vuvuzelas

Nei Lopes & Samba - O Estado de S.Paulo Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Pendant près d’un mois, pour cause de football, le monde s’est tourné vers l’Afrique, ce qui a permis une salutable révision des idées préconçues et des opinions acceptées sans discussion. Dans ce cadre, les vuvuzelas et autres bruits à part, la musicalité africaine et ses débordements ne pouvaient pas ne pas être révisés et analysés. Continent où musique et danse ne se dissocient pas, et se font présents dans... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
04 juillet 2010

Lula défend les politiques en faveur des afrobrésiliens avant une tournée africaine

Le président Luiz Inácio Lula da Silva a défendu les initiatives de son gouvernement en faveur des afrodescendants, en niant que  politiques d’actions affirmatives, comme l’institution de quotas de noirs dans les universités et la démarcation des terres quilombola rehaussent les différences raciales dans le pays, et menacent l’harmonie racial qui existait auparavant. “Ce n’est pas vrai, ce n’est vrai. Les préjugés existent, dans chaque recoin, dans chaque rue, dans chaque maison. Ça n’avance à rien... [Lire la suite]
01 juillet 2010

Footballeurs Afrodescendants des Amériques à la Coupe du Monde

En Amérique Latine, la population des noirs , descendants d'esclaves, afrodescendants est d'environ 150 millions de personnes. Peu d'entre eux réussissent à se frayer une voie dans le monde politique, des affaires, dans la haute administration ou encore tout simplement dans la société, à cause du racisme et de la discrimination qui constituent d'immenses barrières. Beaucoup d'entre ceux qui se distinguent le font dans la musique, les arts en général et dans les sports. comme c'est d'ailleurs le cas pour les États-Unis... [Lire la suite]
30 juin 2010

Des logements pour des afrouruguayennes cheffes de familles

Uruguay (UD) – Un processus de plus de 14 ans a connu son aboutissement le 23 juin dernier lorsque la ministre de l’Habitat Graciela Muslera et d’autres autorités ont inauguré la Coopérative UFAMA al Sur. En 1996, un groupe de femmes afrodescendantes, le groupe gama de Mundo Afro, releva la nécessité d’accéder à un ensemble de logements. Deux ans plus tard, après avoir travaillé avec l’État, des accords étaient signés avec l’Intendance Municipale de Montevideo et le Ministère de l’habitat, de l’aménagement du... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
29 juin 2010

Auteurs afroaméricains et apartheid littéraire

  Par Bernice L. McFadden Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Le roman de Kathryn Stockett,  "The Help", publié par Penguin Books s’est vendu à 1 million d’exemplaires dans sa première année de publication. Son roman a reçu félicitations et récompenses, dont le prestigieux Prix Boeke Sud Africain. "The Help" est en cours d'adaptation pour le cinéma; avec à la tête de la production le réalisateur et producteur Steven Spielberg,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
28 juin 2010

Nohemy Arboleda, afrocolombienne créatrice de cosmétiques afros

Nohemy a commencé par des fonds de teint, et à présent elle possède deux boutiques. "Je n’ai jamais trouvé un maquillage qui allait avec la tonalité de mon teint si foncé, je ressemblais à un mime", dit-elle. Aujourd’hui, à plus de 30 ans, Nohemy Arboleda ne s’explique toujours pas comment elle a réussi à devenir la Reine de beauté de la Race Noire ( Reina de la Raza Negra), à représenter le Chocó pour le concours de Miss Monde Colombie et à gagner un voyage en Allemagne pour prendre part à un autre concours de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
28 juin 2010

Pulse Caribbean Fashion Week

Quelques Photos du Pulse Caribbean Fashion Week qui s'est déroulé entre le 15 et kle 21 Juin dernier èa Kingston. Photos tirées du site : http://www.kingstonstyle.com/
Posté par guyzoducamer à 00:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 juin 2010

La Culture Garifuna du Nicaragua déclarée Patrimoine Culturel de l’Humanité

L'Organisation des Nations Unies pour la Science, la Culture et l'Éducation (UNESCO) a déclaré la Culture Garífuna de la Caraïbe nicaraguayenne comme région du "Patrimoine Culturel Immatériel de l'humanité", confirmait une source officielle le 11 juin dernier.Le co-directeur de l'Institut Nicaraguayen de la Culture (INC), Clemente Guido, affirmait que la reconnaissance des ethnies caribéennes garífunas du Nicaragua est quelque chose de spécial pour cette communauté culturelle de la Caraïbe d'Amérique Centrale. ... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
27 juin 2010

Entrevue du romancier Caryl Phillips

Par Anna Metcalfe Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Né dans l’île caribéenne de St Kitts, Caryl Phillips n’avait que quatre mois lorsque sa famille a déménagé en Angleterre. Il a grandi à Leeds dans le Yorkshire, et a étudié l’Anglais à l’Université d’Oxford. Depuis 1985, il a publié 10 romans, dont plusieurs examinent le commerce des esclaves africains. Il était l’un des Meilleurs Jeunes Romancier Britanniques du magazine littéraire Granta en Quel livre a changé votre vie?... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 juin 2010

Revendication du rôle des afrodescendants dans l’Indépendance du Mexique

El Financiero en línea México,.- L'institut National d'Anthropologie et d'Histoire  (INAH) organise un concours d'essais visant à revendiquer le rôle joué par les afrométisses (afromestizos) dans la lutte pour l'Indépendance du Mexique. L'objectif est de combler le vide existant dans les études relatives à la participation et la contribution des afrodescendants au processus de libération du pays. “Il y a de nombreux préjugés, des stéréotypes et une méconnaissance de la population africaine, de son... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 05:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,