30 juin 2010

Des logements pour des afrouruguayennes cheffes de familles

Uruguay (UD) – Un processus de plus de 14 ans a connu son aboutissement le 23 juin dernier lorsque la ministre de l’Habitat Graciela Muslera et d’autres autorités ont inauguré la Coopérative UFAMA al Sur. En 1996, un groupe de femmes afrodescendantes, le groupe gama de Mundo Afro, releva la nécessité d’accéder à un ensemble de logements. Deux ans plus tard, après avoir travaillé avec l’État, des accords étaient signés avec l’Intendance Municipale de Montevideo et le Ministère de l’habitat, de l’aménagement du... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
29 juin 2010

Auteurs afroaméricains et apartheid littéraire

  Par Bernice L. McFadden Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Le roman de Kathryn Stockett,  "The Help", publié par Penguin Books s’est vendu à 1 million d’exemplaires dans sa première année de publication. Son roman a reçu félicitations et récompenses, dont le prestigieux Prix Boeke Sud Africain. "The Help" est en cours d'adaptation pour le cinéma; avec à la tête de la production le réalisateur et producteur Steven Spielberg,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
28 juin 2010

Nohemy Arboleda, afrocolombienne créatrice de cosmétiques afros

Nohemy a commencé par des fonds de teint, et à présent elle possède deux boutiques. "Je n’ai jamais trouvé un maquillage qui allait avec la tonalité de mon teint si foncé, je ressemblais à un mime", dit-elle. Aujourd’hui, à plus de 30 ans, Nohemy Arboleda ne s’explique toujours pas comment elle a réussi à devenir la Reine de beauté de la Race Noire ( Reina de la Raza Negra), à représenter le Chocó pour le concours de Miss Monde Colombie et à gagner un voyage en Allemagne pour prendre part à un autre concours de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
28 juin 2010

Pulse Caribbean Fashion Week

Quelques Photos du Pulse Caribbean Fashion Week qui s'est déroulé entre le 15 et kle 21 Juin dernier èa Kingston. Photos tirées du site : http://www.kingstonstyle.com/
Posté par guyzoducamer à 00:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 juin 2010

La Culture Garifuna du Nicaragua déclarée Patrimoine Culturel de l’Humanité

L'Organisation des Nations Unies pour la Science, la Culture et l'Éducation (UNESCO) a déclaré la Culture Garífuna de la Caraïbe nicaraguayenne comme région du "Patrimoine Culturel Immatériel de l'humanité", confirmait une source officielle le 11 juin dernier.Le co-directeur de l'Institut Nicaraguayen de la Culture (INC), Clemente Guido, affirmait que la reconnaissance des ethnies caribéennes garífunas du Nicaragua est quelque chose de spécial pour cette communauté culturelle de la Caraïbe d'Amérique Centrale. ... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
27 juin 2010

Entrevue du romancier Caryl Phillips

Par Anna Metcalfe Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Né dans l’île caribéenne de St Kitts, Caryl Phillips n’avait que quatre mois lorsque sa famille a déménagé en Angleterre. Il a grandi à Leeds dans le Yorkshire, et a étudié l’Anglais à l’Université d’Oxford. Depuis 1985, il a publié 10 romans, dont plusieurs examinent le commerce des esclaves africains. Il était l’un des Meilleurs Jeunes Romancier Britanniques du magazine littéraire Granta en Quel livre a changé votre vie?... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 juin 2010

Revendication du rôle des afrodescendants dans l’Indépendance du Mexique

El Financiero en línea México,.- L'institut National d'Anthropologie et d'Histoire  (INAH) organise un concours d'essais visant à revendiquer le rôle joué par les afrométisses (afromestizos) dans la lutte pour l'Indépendance du Mexique. L'objectif est de combler le vide existant dans les études relatives à la participation et la contribution des afrodescendants au processus de libération du pays. “Il y a de nombreux préjugés, des stéréotypes et une méconnaissance de la population africaine, de son... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 05:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 juin 2010

Jeunes afrocolombiens à Bogotá

De Patía, Guapi, Buenaventura, Quibdó et de l’ensemble du pays, ils arrivent à Bogotá. Ils suivent les pas de ceux qui ont lutté pour de nouvelles opportunités en faveur de ceux qui partagent leur couleur de peau. Par Divalizeth Murillo C.Bogotá DC Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com Les uns ont vu le jour devant les plages du Pacifique, d’autres sont nés dans la capitale colombienne, lorsque leurs parents ont migré au centre du pays en provenance de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
22 juin 2010

La culture noire florissante à Bahía

Salvador est une ville conservatrice qui maintient comme peu d'autres l'héritage des esclaves et cherche à se consolider comme une destination de référence pour le tourisme ethnique. Sa gastronomie, sa religion, son architecture et ses manifestations artistiques tournent autour de cet héritage ancestral Salvador / Brésil.- Avec 2,9 millions d'habitants, Salvador est la troisième ville du Brésil après São Paulo et Río de Janeiro, en en proportion, elle est de loin celle qui abrite la plus importante population... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
21 juin 2010

Des femmes Garifuna veulent augmenter leurs exportations de manioc

Le Manioc d’exportation de la marque “O’ Big Mama”, est également très prisé au niveau national. TEGUCIGALPA.- Les femmes garífunas organisées dans les communautés de Iriona, Colón et El Porvenir - Atlántida,  se sont fixé l’objectif de dépasser l’expédition de huit conteneurs de manioc vers le marché des États-Unis, une performance enregistrée au cours de l’année dernière. “Notre Enterprise s’appelle Wabagari Distribution, qui veut dire distribution de notre vie”, indique Lina Hortensia Martínez la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,