03 mai 2008
Deux afrovénézuéliennes bientôt au Panthéon National de leur pays?
|
Reinaldo Bolívar Vice-ministre des Relations Extérieures pour l’Afrique Le gouvernement soutient une campagne ayant pour slogan: "Hipólita Bolívar, Mère de Simón et de Matea Bolívar, Première Enseignante du Libertador Au Panthéon National!" La campagne vise à faire rejoindre l’endroit où reposent les restes des hautes personnalités vénézuéliennes les deux femmes qui ont accompagné Simón Bolívar pendant ses premières années de vie. Lors d’une cérémonie à Calabozo, le vice-ministre des Relations Extérieures pour l’Afrique, Reinaldo Bolívar a montré qu’il soutenait et qu’il était solidaire de "l’action revendicative en faveur de ces deux femmes qui sont une fierté de la négritude vénézuélienne". Aux premiers rangs des promoteurs de la campagne, on retrouve le ministère des affaires étrangères par le biais du Bureau du Vice-ministre pour l’Afrique, la Fondation Afroamiga et le Gouvernement Bolivarien de l’État de Guárico. En tant qu’afrodescendante, Seledonia Villegas a déclaré que "la femme noire fut esclavisée et emmenée ici par les espagnols, particulièrement ces deux grandes femmes noires que furent Matea et Hipólita, deux femmes dont les noires sont fières qui iront au Panthéon National avec le soutien de tous ". Rubén Páez, président du Cercle de Calabazo (Ateneo de Calabozo) a exprimé son souhait que la campagne soit un succès. Traduit de l'Espagnol Par Guy Everard Mbarga http://www.el-nacional.com/www/site/detalle_noticia.php?q=nodo/25151 |
21 janvier 2008
Matilde Ribeiro n’encourage pas la pratique du racisme selon le Ministère Public brésilien
Le Ministère Public Fédéral (MPF) du District Fédéral a classé ce 17 janvier une enquête contre la ministre du Secrétariat Spécial des Politiques de Promotion de l’égalité raciale Matilde Ribeiro, accusée de pratique raciste. L’enquête a été diligentée suite à une entrevue de la ministre, accordée au site de la BBC Brésil en mars de l’année dernière. Pour le MPF, il n y avait aucun élément prouvant l’encouragement de la pratique du racisme. De plus, la transcription intégrale de l’interview démontre que la ministre désapprouve ce genre de conduite.
Source: G1
En mars de l’année dernière, Matilde Ribeiro avait déclaré que
"Un noir qui s’insurge contre un blanc, ce n’est pas du racisme". Elle avait ajouté que “Celui qui a été châtié la vie entière n’a pas l’obligation d’aimer celui qui l’a châtié",
Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga