Par MICHAEL KIMMELMAN du New-York-Times The rapper Youssoupha, part of a generation in France that is rediscovering “négritude.” Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga PARIS — Lorsqu’on a demandé l’autre jour à Youssoupha, un rappeur noir à quoi...

Par Carlos Heitor Cony Traduction du Portugais : Guy Everard Mbarga RIO DE JANEIRO – Je comprends l’euphorie provoquée par la candidature de Barack Obama à Présidence des États-Unis pour le Parti Démocrate, mais je n’y prends pas part. Je ne pense pas...

Par Stephanie Beasley Traduction vers le français: Guy Everard Mbarga SAO PAULO (Reuters) – La campagne de Barack Obama pour la présidence américaine a généré un immense intérêt au Brésil, un pays dont l’héritage africain est un élément important de son...

Par Jeremy Schwartz Traduit de l’Anglais par Guy Everard MbargaMEXICO CITY BUREAUPublié le 2 Février 2008 Reyes indique que la candidature d’Obama est considérée comme porteuse d’espoir au sein de la communauté Afro-Mexicaine d’Oaxaca qui connait l’un...