- La Décennie Internationale des Afrodescendants, une mesure proposée le 7 février 2014 par l'Assemblée Générale des Nations Unies vient de débuter afin d'obtenir durablement la reconnaissance, l'accès à la justice et et promouvoir le développementde la communauté afrodescendante dans divers endroits du monde, dont le Mexique.

1_CARTEL_FORO_e1410359354729_660x330

 Une partie des actions proposées est d'établir un programme de travail qui incluent la réalisation par les États d'une révision complète de leur législation afin d'octroyer la reconnaissance à la population afrodescendante dans les constitutions nationales, et que lorsque c'est le cas, de mener des actions visant à prévenir et à éliminer la discrimination directe et indirecte dont ils sont l'objet, en plus d'approuver une législation antidiscriminatoire et de veiller à son application effective.

Dans un communiqué de presse, le Conseil National de la Prévention de la Discrimination (Conapred) a indiqué que la Décennie représente une opportunité de déclencher un changement culturel et social de respect et de reconnaissance des populations afrodescendantes au Mexique. Ce qui signifiera de rendre visible leur contribution historique, culturelle, et patrimoniale dans le pays, afin de combattre la discrimination dont ils sont l'objet.

Le texte indique qu'une avancée en la matière sera l'inclusion de la question sur l'auoto-description comme afromexicain pour l'enquête intercensitaire que l'Institut National de la Statistique et de la Géographie (INEGI) effectuera en 2015.

 Ladite question permettra aux répondants d'indiquer s'ils se considèrent ou s'autodéterminent selon leur culture, leur histoire et leurs traditions comme afromexicain/afrodescendant  (noir, mazcogo,  mulâtre, prieto, jarocho, costeño,…), ce qui permettra à reconnaitre les personnes afrodescendantes comme un groupe spécifique, les rendre visibles et avec pour résultat la disposition de statistiques qui aideront à rendre effectif l'exercice de leurs droits humains.

De même, des campagnes de sensibilisation seront menées pour conscientiser la population sur l'auto-identification afrodescendante et des enquêteurs de l'INEGI seront formés en la matière.

De même, l'INEGI et le Conapred disposent d'une Commission de Suivi pour réviser les résultats des essais pilot, participer en tant qu'observateurs à ces dernières et assurer une inclusion réussie de l'information sur la population afrodescendante dans les systèmes d'information et statistique officiels du pays.

Les données recueillies lors de l'enquête intercensitaire permettront de combattre le racisme par le biais de la reconnaissance et la quantification de la population afromexicaine dans différentes régions du pays.

 Cette activité s'inscrit dans les travaux d'implémentation du Programme Nationale pour l'Égalité et la non discrimination, et répond spécifiquement à la ligne d'action 4.1.4 qui se réfère à l'élaboration d'un cadre théorico-conceptuel qui incorpore la vision sur les groupes discriminés à l'intention des générateurs d'information statistique.

Les chiffres fournis par l'organisme indiquent au Mexique, il y a plus de 400 communautés afromexicaines dans sept entités du pays, principalement à Guerrero, Oaxaca et Veracruz, suivis par les états de Coahuila, Michoacán, Chiapas (région du Soconusco) et Tabasco.

Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/

Source : http://www.informaciondelonuevo.com/2015/01/promueven-acciones-para-reconocer-los.html

 
 

Promueven acciones para reconocer a los afrodescendientes en México

MÉXICO, 3 de enero.- A fin de lograr el reconocimiento, el acceso a la justicia y fomentar el desarrollo de la comunidad afrodescendiente en diversas partes del mundo, incluido México,  dio inicio el Decenio Internacional de los Afrodescendientes, una medida propuesta por la Asamblea General de Naciones Unidas el pasado 7 de febrero de 2014.

El cantante afromexicano Kalimba.
Parte de las acciones propuestas son establecer un programa de trabajo que incluye que los Estados realicen un estudio completo de su legislación interna con el fin de otorgar reconocimiento a la población afrodescendiente en las constituciones nacionales y cuando sea el caso, llevar a cabo acciones para prevenir y eliminar la discriminación directa e indirecta de la que sean objeto, así como aprobar una legislación antidiscriminatoria y velar por su efectiva aplicación.

En boletín de prensa, el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) señaló que el Decenio representa una oportunidad para detonar un cambio cultural y social de respeto y reconocimiento de las poblaciones afrodescendientes en México. Lo que significará visibilizar su aportación histórica, cultural, y patrimonio  en el país, con el fin de combatir la discriminación de la que son objeto.
El texto indica que un avance en la materia será la inclusión de la pregunta sobre autodescripción como afromexicano para la encuesta intercensal que el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) aplicará en 2015.
Dicha pregunta hará referencia sobre si los encuestados  se consideran  o se autodenominan de acuerdo a su cultura, historia y tradiciones  como afromexicano/afrodescendicente  (negro, mazcogo,  mulato, prieto, jarocho, costeño,…), lo cual ayudará a reconocer a las personas afrodescendientes como un grupo específico, visibilizarlos y como resultado de contar con estadísticas que ayudarán a hacer efectivos el ejercicio de sus derechos humanos.
Asimismo, se llevarán a cabo campañas de sensibilización para concientizar a la población sobre la auto identificación afrodescendiente y la capacitación a las personas encuestadoras del INEGI en la materia.
De la misma manera el INEGI y el Conapred cuentan con una Comisión de Seguimiento para revisar los resultados de las pruebas piloto, participar como observadores en las mismas y asegurar una exitosa inclusión de información sobre la población afrodescendiente en los sistemas de información y estadística oficial del país.
Con los datos que arroje esta encuesta intercensal podrá combatirse el racismo  a través del reconocimiento y cuantificación de la población afromexicana en distintas regiones del país.
Esta actividad también  se enmarca en los trabajos de implementación del Programa Nacional para la Igualdad y No Discriminación y específicamente responde a la línea de acción 4.1.4 que se refiere a la elaboración de un marco teórico-conceptual que incorpore la visión sobre los grupos discriminados dirigido a los generadores de información estadística.
Cifras proporcionadas por el organismo indican que en México hay más de 400 comunidades afromexicanas en siete entidades del país, principalmente en Guerrero, Oaxaca y Veracruz, seguidos por los estados de Coahuila, Michoacán, Chiapas (región del Soconusco) y Tabasco.
- See more at: http://www.informaciondelonuevo.com/2015/01/promueven-acciones-para-reconocer-los.html#sthash.DpmHKKPY.dpuf

Promueven acciones para reconocer a los afrodescendientes en México

MÉXICO, 3 de enero.- A fin de lograr el reconocimiento, el acceso a la justicia y fomentar el desarrollo de la comunidad afrodescendiente en diversas partes del mundo, incluido México,  dio inicio el Decenio Internacional de los Afrodescendientes, una medida propuesta por la Asamblea General de Naciones Unidas el pasado 7 de febrero de 2014.

El cantante afromexicano Kalimba.
Parte de las acciones propuestas son establecer un programa de trabajo que incluye que los Estados realicen un estudio completo de su legislación interna con el fin de otorgar reconocimiento a la población afrodescendiente en las constituciones nacionales y cuando sea el caso, llevar a cabo acciones para prevenir y eliminar la discriminación directa e indirecta de la que sean objeto, así como aprobar una legislación antidiscriminatoria y velar por su efectiva aplicación.

En boletín de prensa, el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) señaló que el Decenio representa una oportunidad para detonar un cambio cultural y social de respeto y reconocimiento de las poblaciones afrodescendientes en México. Lo que significará visibilizar su aportación histórica, cultural, y patrimonio  en el país, con el fin de combatir la discriminación de la que son objeto.
El texto indica que un avance en la materia será la inclusión de la pregunta sobre autodescripción como afromexicano para la encuesta intercensal que el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) aplicará en 2015.
Dicha pregunta hará referencia sobre si los encuestados  se consideran  o se autodenominan de acuerdo a su cultura, historia y tradiciones  como afromexicano/afrodescendicente  (negro, mazcogo,  mulato, prieto, jarocho, costeño,…), lo cual ayudará a reconocer a las personas afrodescendientes como un grupo específico, visibilizarlos y como resultado de contar con estadísticas que ayudarán a hacer efectivos el ejercicio de sus derechos humanos.
Asimismo, se llevarán a cabo campañas de sensibilización para concientizar a la población sobre la auto identificación afrodescendiente y la capacitación a las personas encuestadoras del INEGI en la materia.
De la misma manera el INEGI y el Conapred cuentan con una Comisión de Seguimiento para revisar los resultados de las pruebas piloto, participar como observadores en las mismas y asegurar una exitosa inclusión de información sobre la población afrodescendiente en los sistemas de información y estadística oficial del país.
Con los datos que arroje esta encuesta intercensal podrá combatirse el racismo  a través del reconocimiento y cuantificación de la población afromexicana en distintas regiones del país.
Esta actividad también  se enmarca en los trabajos de implementación del Programa Nacional para la Igualdad y No Discriminación y específicamente responde a la línea de acción 4.1.4 que se refiere a la elaboración de un marco teórico-conceptual que incorpore la visión sobre los grupos discriminados dirigido a los generadores de información estadística.
Cifras proporcionadas por el organismo indican que en México hay más de 400 comunidades afromexicanas en siete entidades del país, principalmente en Guerrero, Oaxaca y Veracruz, seguidos por los estados de Coahuila, Michoacán, Chiapas (región del Soconusco) y Tabasco.
- See more at: http://www.informaciondelonuevo.com/2015/01/promueven-acciones-para-reconocer-los.html#sthash.DpmHKKPY.dpuf