James Early- représentant de l’Institut  Smithsonian aux États-Unis a rendu visite au Musée Afropéruvien de Zaña lundi 22 Février 2010.

Il s’agissait de sa première visite au nord du Pérou. James Early a parcouru toutes les salles du Musée Afropéruvien guidé par sa directrice, Sonia Arteaga.

Il a par la suite parcouru  les sites historiques de Zaña qui fut une ville espagnole importante dans la colonie. Il a pu échanger directement avec les familles de Zaña, avec les confiseurs, les jeunes et il a été invité dans une ancienne maison seigneuriale de Zaña.

Il a par la suite inauguré le siège institutionnel de l’Association Touristique: "Zaña-Golpe Tierra", promu par des artistes et des jeunes de Zaña et il a profité d’un spectacle artistique afropéruvien organisé par le Musée Afropéruvien et l’ICPNA de Chiclayo.  Sa visite s’est tenue dans le cadre des célébrations du Mois de l’Histoire Afroaméricaine.

Pendant son séjour dans le nord, il en a profité pour assister à des spectacles musicaux, de danse et de décimas afropéruviennes de divers groupes artistiques.

Il a écouté pour la première fois un concert de percussion réalisé avec des cajons, des cajitas, la quijada de burro (mâchoire d'âne), le cencerro et le bembé. Le décimiste Brando Briones a surpris l’auditoire avec de nouvelles décimas sur le changement climatique, le réchauffement global et la rareté de l’eau.

D’autre part, il a déclamé des décimas originales coquines, érotiques qui ont fait sourire toutes les personnes présentes. Brando Briones est un des dirigeants du Musée Afropéruvien et il est considéré à ce jour comme le meilleur décimiste du Pérou.

Photos: Oscar Chambi

Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/