28 février 2010

“Je suis libre, noir et afrodescendant”

À propos de l’article de Juan Veroes publié sur Aporrea. Par: George Amaiz M Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/  Une chose est certaine : Les premiers africains et les premières africaines provenant  de divers groupes de l’ensemble nigéro-congolais et qui furent emmenés sur les terres américaines en tant qu’esclavisés et esclavisées  (et non esclaves) démontrèrent une capacité et une disposition à conserver des valeurs culturelles... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
28 février 2010

Le Garifuna Collective de retour d’une performance aux Jeux Olympiques

Les chanteurs du Collectif Garifuna et d'Umalali sont retournés à Belize ce jour après une tournée Nord Américaine de deux semaines. Ils ont sillonné la Côte Ouest des États-Unis avec des arrêts à Seattle, Washington, San Diego en Californie, et ils ont parcouru la côte Est pour des performances à  Boston et dans le New Hampshire. Mais le point fort de la tournée a été la performance à l’Olympiade Culturelle ans le cadre des Jeux Olympique d'Hiver 2010 à Vancouver, Canada. Nous avons rencontré le groupe ce matin et... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
28 février 2010

Les traversées du peuple Africain Américain

Reconsidérer l’histoire des noirs en Amérique comme une série de migrations plutôt qu’une simple ligne du temps. Par Kenneth J. Cooper  Correspondant au Globe Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Après la mort de John Hope Franklin l’an dernier, les hommages à l’historien distingué ont afflué. Un journal important en Caroline du Nord affirma que Franklin, qui avait pris sa retraite de l’Université Duke, avait “ donné une définition à l’expérience Africaine-Américaine.” C’était... [Lire la suite]