18 novembre 2009

Valse, tango et tanga*

Maruja Muñoz- Journaliste.Présidente de Orgullo Afroperuano (Fierté Afropéruvienne) Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga La contribution des afrodescendants va au-delà des célébrations festives, de la sopa seca et du culte du Seigneur des Miracles. L'anthropologue américaine Sheila Walker indique que le mérite de la culture du riz au Pérou ne revient pas seulement aux immigrants chinois, puisque la technique de sa culture, en plus du mariage du riz et des haricots, appelé tacu tacu- fut... [Lire la suite]
18 novembre 2009

La ville de Houston au Texas établit un "Andy Palacio Day"

Par Adolph Lucas - Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Novembre 2009 Le chanteur, auteur-compositeur et champion du peuple Garifuna, Andy Vivian Palacio sera reconnu par la ville de Houston, au Texas le 2 décembre, jour de son anniversaire. La journée sera connue sous le nom d’Andy Palacio Day. La ville de Houston reconnaît les contributions d’Andy Palacio à la musique Garifuna et l'héritage de l'œuvre de sa vie sur la culture Garifuna. Le maire de la ville de Houston, Bill White,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
18 novembre 2009

Recensement 2010 au Panama : Race, ethnicité et classe sociale

ANA ELENA PORRAS* Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga J'ai récemment lu dans les journaux locaux, la nouvelle intéressante selon laquelle un groupe de citoyens afropanaméens mène actuellement une campagne visant à inclure la question raciale sur les ancêtres de race noire dans les Recensements Nationaux de 2010, avec l'intention de rendre visible la présence afrodescendante au sein de la société panaméenne.Jusqu'à présent, et ce depuis 1970, nos recensements Nationaux n'incluent la question ethnique... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,