Pourquoi les AfroAméricains se noient-ils si facilement?

14 août 2008

Par Shirley Washington

(KTVI - myFOXstl) --

Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga

Le Centre de Contrôle et de Prévention des Maladies ( Centers for Disease Control and Prévention) indique que la noyade est la deuxième cause de mort accidentelle chez les enfants, et les Africains Américains ayant entre 10 et 14 ans sont cinq fois plus susceptibles de se noyer que les enfants blancs du même âge.

Sabir Muhammad

Les spécialistes suggèrent que ce problème remonte à l’esclavage. Quand les Africains furent emmenés en Amérique, ni eux ni leurs enfants n’étaient autorisés à nager de peur qu’ils s’échappent. Par la suite, la ségrégation sur les plages et dans les piscines a éloigné les Africains Américains de l’eau.

Tout cela s’est aggravé avec le fait que peu de piscines furent construites dans les communautés Africaines Américaines, et le fait qu’on n’encourageait pas ces derniers à nager a eu pour conséquence qu’un bon nombre d’entre eux ne savent pas nager.

Cullen Jones

Mais les choses changent peu à peu. Des athlètes Africain Américains comme Cullen Jones, qui est en compétition aux Jeux Olympiques à Beiing, Sabir Muhammad qui a battu dix records américains en Natation, Maritza Correia, la première Africaine Américaine à gagner une place dans une équipe Olympique et Anthony Ervin, le premier Africain Américain à avoir remporter une médaille olympique font partie de ces nageurs légendaires à avoir été décorés dans le monde. En espérant que leurs réussites dans le monde de la natation encourageront d’autres Africains Américains à participer à ce sport et à apprendre les gestes de premiers secours.