30 avril 2008

Le carnaval de Salvador au service de la lutte contre le 'racisme cordial' brésilien

Le journal allemand Sueddeutsche Zeitung affirme dans une de ses éditions (début février 2008) que "le Brésil noir mène une révolte au carnaval de Salvador". Top model Naomi Campbell avec Ilê Ayê au Carnaval bahianais Dans un article intitulé "La lutte contre le racisme cordial" consacré au carnaval de la ville – décrit comme "une démonstration de beauté et de confiance en soi noires" – le journal affirme que "derrière les sons euphoriques de la samba il y a un positionnement... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
30 avril 2008

Le recteur de l’Unipalmares, université pour Afrobrésiliens invité aux Usa

Le recteur de l’université de la Citoyenneté Zumbi dos Palmares, José Vicente, est l’invité d’honneur du Higher Educacion Summit for Global Development, une conférence mondiale sur l’éducation supérieure qui se tient à Washington D.C (États-Unis) ces 29 et 30 avril. L’événement a pour but de présenter les expériences innovantes des universités de divers pays.Pour le recteur “c’est un moment important pour l’ Unipalmares et pour le Brésil en général, car le projet sera présenté devant des professionnels et des spécialistes... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 00:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 avril 2008

Éphémérides afropéruviennes

Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga FÉVRIER 23/1/1855 Ramón Castilla, Président de la République décrète des mesures sur le travail et présent les moyens  permettant aux propriétaires des exploitations agricoles de ne pas être affectés par la liberté des esclaves. 30/1/1766 Le torero afropéruvien  José Pizzi participe à l’inauguration de la Plaza de toros de Lima. FÉVRIER7/2/1833 Naissance à Lima de don Ricardo Palma, écrivain  Afropéruvien. Il meurt dans la même ville en octobre 1919.... [Lire la suite]
27 avril 2008

Projet de Loi instituant des quotas dans les entreprises privées pour les Afrobrésiliens en discussion

Le Parlement étudie  le Projet de Loi 2697/07, du député Evandro Milhomen (PCdoB-AP) qui institue des quotas pour les travailleurs afrodescendants dans les entreprises privées. Selon la proposition, les entreprises de plus de 20 employés seront obligées de réserver 20% des postes aux personnes qui s’auto déclarent noires ou métisses selon les critères raciaux établis par l’Institut Brésilien de Géographie et de Statistique ( Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE).L’objectif du projet est d’augmenter... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
27 avril 2008

Débats sur l’enseignement de la culture afrobrésilienne

Les bonnes expériences de l’application de la Loi nº 10.639 – qui traite de l’inclusion de l’histoire et de la culture afro-brésiliennes dans les contenus scolaires – ont servi de base à l’élaboration d’un Plan National présentant des stratégies d’orientation pour l’application de la législation dans l’ensemble des écoles du pays. La Loi nº 10.639 a changé la Loi de Directive et de Bases (Lei de Diretrizes e Bases - LDB) et a déterminé que la thématique afro-brésilienne soit incluse de façon obligatoire dans les curriculums des... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 00:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 avril 2008

Le Statut de l'Égalité Raciale en débat au Parlement fédéral brésilien

Le sénateur Paulo Paim Le Parlement Fédéral (brésilien) a été  mercredi le théâtre d’une audience publique au cours de la laquelle a eu lieu un débat sur le Statut de l’Égalité Raciale, projet de loi proposé par le sénateur Paulo Paim (PT-RS). Au cours dudit débat, un signal d’alarme a été lancé sur la  nécessité de l’approbation du Statut en vue de la reconnaissance des droits des afrodescendants au Brésil et pour le bien de la société dans le combat qu’elle mène contre l’égalité raciale. -... [Lire la suite]
10 avril 2008

Témoignage : Le quotidien des jeunes Afropéruviennes

Par Monica Carrillo Traduit de l'anglais par Guy Everard Mbarga En tant que femme Afropéruvienne, je suis confrontée à la discrimination raciale et sexuelle chaque jour. J'aimerais vous raconter comment se déroulent deux heures de ma vie à marcher dans les rues au Pérou. À 17 h, je rencontre un père et son fils. Le père me montre du doigt. Il rigole et dit  “Un monstre, un monstre! Est-ce que tu vois le monstre?” L'enfant dit, “Sa peau est brûlée!” A 18 h, je rencontre deux hommes sur mon chemin. L'un d'eux me demande,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 13:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
10 avril 2008

Projet de loi pour une reconnaissance juridique des Afroboliviens

Le Parlement prévoit d’étudier cette semaine le projet de loi de reconnaissance juridique de l’ethnie afro-descendante en prenant en compte qu’il délimite avec précision la non appartenance aux peuples indigènes et originaires, elle précise également sa propre identité historique et culturelle.Le document, en son article 1, indique que l’État établit l’égalité juridique des descendants africains en Bolivie, en leur accordant tous les droits, garanties et obligations établies par la  Constitution Politique de l’État ... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 13:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
06 avril 2008

Mónica Carrillo : "dépasser la négritude et passer à l’Afrodescendance "

Mónica Carrillo est une jeune leader du mouvement afrodescendant au Pérou. Elle a voyagé de part le monde pour  faire des discours sur le sujet et organise des ateliers pour les jeunes dans les zones considérées marginales. Son discours n’est pas en guerre contre la poésie. Par David Hidalgo Vega Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga Sur une tablette de son studio se trouvent les photos des ses oncles et tantes, grands-parents et de ses trisaïeuls . Elles sont dans de vieux cadres, intacts, préservés... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
05 avril 2008

Le Pan-Africanisme est-il mort ?

Par Nicole C. Lee, Chroniqueuse au NNPA Traduit par Guy Everard Mbarga Il y a quelques semaines, j'ai fait une apparition au  State of the Black Union de Tavis Smiley . L’événement était organisé au Centre de Conférence de la Nouvelles Orléans, bâtiment où il y a seulement deux ans et demi les habitants se sont entassés pour se protéger  d’un ouragan qui n’a jamais pris fin pour certains. Alors que le débat portait plus sur l'émission en elle-même, pour ma part, je souhaitais transmettre un message... [Lire la suite]