20 juin 2007

Les afronicaraguayens lèvent la voix (partieI)

(Publié le Lundi, 11 juin de 2007)   Par: Audra D.S. Burch. Traduction : Guy Everard Mbarga     Dans les villages retirés parsemés sur les deux rives du grand et boueux fleuve Kukra sur la côte atlantique, un mouvement culturel et de droits civils discret est en train de naître.     Une jeune fille noire de 17 ans, et haute de presque six pieds fait des tours dans la cuisine, enchantée par les broderies de perles emmêlées sur le vêtement qu’elle portera lors du premier concours de la beauté... [Lire la suite]
20 juin 2007

Les afronicaraguayens lèvent la voix (partieII)

(Publié le Lundi, 11 juin de 2007) Par: Audra D.S. Burch. Traduction : Guy Everard Mbarga Dans les années 60, à mesure que le mouvement des droits civils se développait aux Etats-Unis, les noirs formèrent une coalition pour négocier de meilleures conditions de vie. Cet effort a disparu avec le début de la révolution sandiniste de 1979. Après la guerre, les sandinistes promirent de mettre fin à la discrimination raciale et de promouvoir les cultures nationales. En même temps,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,