“Nous estimons qu’il est essentiel que tous les pays de la région des Amériques et de toutes les autres zones de la diaspora africaine reconnaissent l’existence de leur population d’origine africaine et les contributions culturelles, économiques, politiques et scientifiques que cette population a apporté, et qu’ils admettent la persistance du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et des formes d’intolérance qui lui sont associées qt qui les touche spécifiquement, et nous reconnaissons que dans de nombreux pays, l’inégalité historique en ce qui a trait, entre autres choses à l’accès à l’éducation, aux soins de santé et au logement  a constitué une cause profonde des disparités socioéconomiques qui la touchent ”. Déclaration de la Conférence Mondiale des Nations Unies contre le Racisme, la Discrimination Raciale, la Xénophobie et l’Intolérance qui y est associée, Durban, Afrique du Sud, 2001, paragraphe 33.

Les données du recensement offertes aux instances normatives sont un instrument indispensable pour la formulation et l’évaluation de politiques. Peu de pays de l’hémisphère fournissent un décompte digne de foi de sa population d’origine africaine. Cela crée un obstacle pour l’établissement d’un système efficace d’analyse et de formulation de politique. Sur la carte en couverture du présent rapport sont regroupés les meilleurs chiffres disponibles sur la population afrolatinoaméricaine et il s’agit de poursuivre les efforts faits dans les estimations antérieures de la population, particulièrement dans l’étude de Bello y Rangel1*. Cependant, nos chiffres laissent beaucoup de champ à l’amélioration, puisque nous avons dû recourir aux estimations de population réalisées par l’Agence Centrale d’Intelligence (CIA) des États-unis dans le World Factbook et à d’autres sources secondaires dans le cas de nombreux pays qui ne compilent pas leurs propres statistiques sur la race ou qui ne les ont pas publié.

Au vu de la large gamme de termes employés par les pays de la région pour la classification raciale, nous suivons la convention établie par divers forums internationaux, particulièrement par la Conférence Mondiale des Nations Unies contre le Racisme, en appliquant le terme  “afrodescendant” au segment de la population d’ascendance africaine. En présentant ces chiffres, nous nous associons à d’autres projets, comme Todos Contamos parrainé par la Banque Mondiale et la Banque Interaméricaine de Développement (BID), pour encourager les pays d’Amérique Latine à reconnaître et à compter leurs populations afrodescendantes.

Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga

http://www.thedialogue.org/iac/documents/Informe_sobre_raza.pdf

1 Bello, A. y Rangel, M. 2000. Etnicidad, “Raza” y Equidad en América Latina y el Caribe. Santiago: CEPAL.

Janvier 2003

Sources

Sources gouvernementales:

Belize, Oficina Central de Estadística de Belice, cuadro B1, "Total Population by Ethnicity and Sex for Major Divisions," reçu par voie électronique à notre demande.

Bolivie, Instituto Nacional de Estadística de Bolivia, Cuadro No 3.01.20 1999-2000, http://www.ine.gov.bo.

Brésil, Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, Censo Demográfico, 2000, http://www.ibge.gov.br.

Colombie, Departamento Nacional de Planeación de Colombia, Comisión para la Formulación del Plan Nacional de Desarrollo de la Población Afrocolombiana, "Hacia una Nación Pluriétnica y Multicultural", Bogotá, DC, décembre 1998.

Costa Rica, Instituto Nacional de Estadística y Censos de Costa Rica, Censo 2000, http://www.inec.go.cr.

Jamaïque, entrevue avec Merville Anderson, Instituto de Estadística de Jamaica, chiffres tirés du recensement de 1991.

Sources Secondaires:

Antigua et Barbades (1970), Dominique (1981), Saint Kits et Nevis (1980), base de données internationales, Bureau du recensement des Etats-Unis, http://www.census.gov/ipc/www/idbnew.html.

Bahamas, Barbade, Cuba, République Dominicaine, Guyane Française, Grenada, Guadalupe, Haïti, Honduras, Nicaragua, Panama, Saint Vincent et les Grenadines, Sainte Lucie, Surinam, Trinidad et Tobago, Uruguay. Agence Centrale d’Intelligence (CIA) des États Unis, World Factbook, 2002.

Équateur, Venezuela, Minorities at Risk Project, Université de Maryland, 1998,

http://www.cidcm.umd.edu/inscr/mar/about.htm.

Guyana, Mejía, J. y Moncada, G. "Las variables de etnia y raza en las encuestas de hogares en América Latina y el Caribe", travail présenté dans "Todos Contamos. Los Grupos Étnicos en los Censos", Cartagena, Colombia, 7-10 novembre 2000, à partir de l’enquête dans les foyers de 1999.

Pérou Banco Mundial, Informe No. 19867-PE, 5 janvier 2000.